流量(liú liang)
意味:アクセス数、再生数、トラフィック、データ通信量
もともと「(水などが)流れる量」という意味だが、転じてデータ通信量という意味になった。
スマホのデータ通信量の他、動画の再生回数、webサイトのアクセス数・トラフィック、ライブ配信者の同時接続数(同接)という意味でも使われる。
例:这个月的手机流量已经用完了。
(今月分のスマホデータ通信量を使い切った)
例:网站的流量在节日期间显著增加。
(祝日の間にウェブサイトのトラフィックが増えた)
例:流量控制是网络管理的重要部分。
(トラフィック制御はネットワーク管理の重要な部分です)