花瓶（huāpíng）

花瓶（huāpíng）

意味：見た目だけの人

容姿はいいが演技が下手な役者のことをスラングで花瓶という。
参考：花瓶（网络用语）_百度百科

転じて、美しさだけで中身のない人や、仕事や家事ができず役に立たない人を指す意味でも使われる。
「花」のイメージから、男性ではなく女性に対して使われることが多いようだ。
かなり失礼な言葉なので、実生活で使う場面はなかなかなさそう。