MENU

内圈(nèi quān)

内圈(nèi quān)

意味:サークル、グループ、内輪、友達

ネット用語といいつつ、Xにいる中国語ネイティブで使っている人はあまりいない様子。

字面通り、輪の内側の人。対義語は外圈(wài quān)
状況により意味の変わる言葉ではあると思うが、例えばSNSであれば相互フォローしている人は内圈、フォロー関係にない人は外圈。
特に内圈や外圈の明確な定義があるわけではなく「(自分が決めたあるラインより)内か外か」というざっくりした意味。

例:朋友圈只对内圈开放。
(モーメンツ(WeChatのタイムライン)は友達だけに公開している)

例:这条动态只发给内圈朋友看。
(この投稿は親しい友達だけに見せている)

参考:https://zhidao.baidu.com/question/1744943608457966307.html

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!