插单（chā dān）

插单（chā dān）

意味：差し込みタスク

すでにスケジュールが作られているのに脇から差し込まれるタスクのこと。
すごく忙しい時に插单が来ると焦る。

插は挿入の挿なので分かりやすい。
单は、单子（リスト、表）、买单（お会計、レシートのイメージ）等の用法がある。
タスクのリストを差し込むというイメージ。