要不是(yào bú shì)
意味:もし~でなかったら、もし~がなかったら
いいことに対しても悪いことに対しても使う。
例:要不是你的帮忙,我们就很糟糕了。
(あなたが手伝ってくれなかったら、大変なことになっていた)
例:要不是网路,这世界的进步就没那么快。
(インターネットがなかったら、世界の進歩はここまで早くなかっただろう)
例:要不是堵车,我们早就到了。
(渋滞がなかったら、もっと早く着いたのに)
いいことに対しても悪いことに対しても使う。
例:要不是你的帮忙,我们就很糟糕了。
(あなたが手伝ってくれなかったら、大変なことになっていた)
例:要不是网路,这世界的进步就没那么快。
(インターネットがなかったら、世界の進歩はここまで早くなかっただろう)
例:要不是堵车,我们早就到了。
(渋滞がなかったら、もっと早く着いたのに)