不容小觑（bù róng xiǎo qù）

不容小觑（bù róng xiǎo qù）

意味：侮れない、油断できない

觑は見る、探り見る、目を細めてじっと見るという意味で、小觑で小さいものとしてみる、つまり侮る、軽視するという意味。小看も同じような意味。

例：我们女性的力量一直不容小觑的。
（私たち女性の力は侮れない）

例：不仅有颜值，实力也是不容小觑。
（ルックスがいいだけでなく、実力も侮れない）

例：记得及时接种疫苗，这种传染病的威力不容小觑。
（ワクチンは早めに接種した方がいいよ、この伝染病の猛威は侮れないから）