海纳百川（hǎi nà bǎi chuān）

海纳百川（hǎi nà bǎi chuān）

意味：（文化、人種の）るつぼ、多様性に満ちている

直訳すると「海は百川（無数の川）を受け入れる」という意味。転じて、多様なものを受け入れるという意味。

例：上海是座海纳百川的城市。
（上海は多様な人々が暮らす都市です）

例：博大是一种海纳百川的胸怀。
（広い心とは、いろいろなものを受け入れる態度のことだ）

例：我校海纳百川的办学特色和教学氛围吸引了来自世界各地的学生。
（我が校の多様性を大切にする校風と教育環境は、世界中から学生を惹きつけています）

办学とは学校を運営すること、办学特色で学校の運営方針、つまり校風という意味。