真的服了(zhēn de fú le)
意味:驚いた、すごい
服了という言葉には、感服する、すごいというポジティブ意味な意味の他、皮肉なのか閉口する、参る、あきれるという意味もある。
真的は服了を強調している。
例:他的逻辑太强了,我真的服了!
(彼のロジックは強すぎる、本当に参った!)
例:你总是迟到,我服了你。
(君はいつも遅刻するね……)
服了という言葉には、感服する、すごいというポジティブ意味な意味の他、皮肉なのか閉口する、参る、あきれるという意味もある。
真的は服了を強調している。
例:他的逻辑太强了,我真的服了!
(彼のロジックは強すぎる、本当に参った!)
例:你总是迟到,我服了你。
(君はいつも遅刻するね……)