趣味小剧场（qù wèi xiǎo jù chǎng）

趣味小剧场（qù wèi xiǎo jù chǎng）

意味：ショートショート（SS）

ショートショートとは：気のきいた落ちのあるごく短い小説。（デジタル大辞泉より）

趣味（qù wèi）は面白さ、興味をそそる感じという意味の中国語で、日本語の「趣味」とは異なる。ちなみに日本語の「趣味」は爱好（ài hào）という。

直訳すると「おもしろ小劇場」。