-
电子偶像（diànzǐ ǒuxiàng）
意味：バーチャルアイドル（Vtuberなど） 日本の有名Vtuberは中国でも人気があり、中国のVtuberもいます。中国にYoutubeはない（ことになっている）けど。中国ではYoutubeはVPNを使わないと見られないですが、Bilibiliなど独自の動画配信サイトがあります。 -
就是了（jiù shì le）
意味：～だ、～なんだよ 文章の最後につけて強調する。日本語にすると何になるのか、ぴったりの言葉が見つからず模索中。 例：这个问题很简单，你只需要按照步骤操作，然后等待结果出现就是了。（この問題はとても簡単だ。手順に従って操作して、結果が出... -
捞不着（lāo bù zháo）
意味：手に入らない、収穫がない 例：他努力了很久，但还是捞不着那份工作。（彼は長い間努力したが、その仕事を獲得することはできなかった。） -
裙脚（qún jiǎo）
意味：スカートの裾 例：她的裙脚在风中轻轻飘动。 （彼女のスカートの裾が風に揺れている。） -
蹦来蹦去（bèng lái bèng qù）
意味：ぴょんぴょん跳ね回る 例：孩子们在房间里蹦来蹦去，玩得很开心。（子供たちは部屋の中で跳ね回っていて、とても楽しそうだ） -
前面（qián miàn）
意味：この先、目の前、あっち、こっち など 例：房子前面有一个公共汽车站（家の前にバス停がある） 例：他们隐约认出了前面的模糊人影（彼らの目の前にぼんやりとした人影が見えた） 「前方」という意味だが、かなり硬い表現になってしまうので実際は何...
