文語– category –

实乃（shínǎi） 意味：まさに、実に 硬い書き言葉。書き言葉である中国語の乃（nǎi）にはいろいろな意味があり、そのうち「なんと、予想外にも」という意味がこれに近い。ここでの乃は強調の意味で使われている。参考：乃の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中...

弃诸（qìzhū） 意味：捨てる、捨て去る 書き言葉。弃は放弃の弃、日本語にすると「棄」。诸は昔の書き言葉で「これ」という意味なので、特に深い意味はなく語呂の調整くらいに考えておけばいい。中国語は1文字だけだと据わりが悪いために補助的な意味の漢...

实乃（shínǎi） 意味：まさに、実に 硬い書き言葉。書き言葉である中国語の乃（nǎi）にはいろいろな意味があり、そのうち「なんと、予想外にも」という意味がこれに近い。ここでの乃は強調の意味で使われている。参考：乃の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中...

弃诸（qìzhū） 意味：捨てる、捨て去る 書き言葉。弃は放弃の弃、日本語にすると「棄」。诸は昔の書き言葉で「これ」という意味なので、特に深い意味はなく語呂の調整くらいに考えておけばいい。中国語は1文字だけだと据わりが悪いために補助的な意味の漢...