点解 (diǎn jiě)

点解 (diǎn jiě)

意味：（広東語）どうして、なぜ

例：你今日点解唔嚟？
（今日はどうして来なかったの？）

唔嚟は広東語の方言で没来（来なかった）という意味。
ちなみに普通語と広東語は発音も大きく異なる。管理人は広東語はさっぱりなので、どういう発音なのかは分からない。
diǎn jiěは普通語の発音だから、厳密には「点解」 の発音ではないことになる。

例：点解你咁迟嚟嘅？
（何でこんなに来るのが遅いの？）

咁はどうして、嚟は来る、嘅は語尾につける強調のニュアンス。
それにしても、発音の分からない言葉は分かりづらい。