必经之地（bì jīng zhī dì）

必经之地（bì jīng zhī dì）

意味：必ず訪れるべき場所

经は経由する、経る、経験するという意味。
旅行の文脈なら、一度は行きたい、絶対行きたい、死ぬまでに一度は見たい、ここだけは行っておきたい、人生で一度は行った方がいいなどの表現が見つかった。

例：北京是中国旅游的必经之地。
（北京は中国旅行で必ず訪れるべき場所です）

例：这家咖啡馆是游客来这里的必经之地。
（このカフェは観光客がここに来たら必ず訪れるべき場所です）

旅行関連の言葉で打卡（dǎ kǎ）というものがある。これはスタンプラリーのスタンプを押すように、いろいろな観光地へ行って写真を撮ったりSNSにアップしたりすることを意味するのだが、個人的にはこういう旅行はあまり好きではない。どうも、自分が満足するというよりは他人に対して「ここも、ここも行ったよ！」と見栄を張っているように見えるからである。有名な観光地をひたすら回るより、マイナーなスポットを発掘する方が面白そうだ。