鞠躬尽瘁（jū gōng jìn cuì）

鞠躬尽瘁（jū gōng jìn cuì）

意味：身を低くして死ぬまで尽くす、人のために徹底的に働く

これは諸葛孔明が出陣の際に君主に言った言葉らしく、「臣鞠躬尽瘁、死而后已」：鞠躬尽力して、死して後己まん（きっきゅうじんりょくしてししてのちやまん、ひたむきに己の全力を尽くし、死ぬまでやめない覚悟であります）という言葉が残っている。
参考：https://magazine.chichi.co.jp/articles/3018881017/

分解してみると、鞠躬はお辞儀をするという意味。中国のマナーにはあまり詳しくないが、日本のようにすぐにペコペコと浅いお辞儀をする文化はない。中国語の鞠躬は、日本の「お辞儀」よりも恭しく深々と頭を下げて敬意を表す行為だと思う。

瘁は疲れ果てるという意味。疲や病と同じやまいだれに、中の「卒」には「卒業」という言葉があるように終わる、締めくくるという意味がある。
尽瘁は疲れ果てるまで、つまり大修館書店の中日大辞典によると「力を使い果たすまで努める」という意味。

例：他为公司鞠躬尽瘁，直到退休。
（彼は会社のために身を粉にして尽くし、退職するまで働いた）

例：老师鞠躬尽瘁地培养学生，深受大家尊敬。
（先生は献身的に生徒を育て、皆から深く尊敬されている）

最近の価値観にはちょっと合わない、昭和の匂いがする言葉かも？