玩梗(wán gěng)
意味:ネタ、ミーム、パロディ
動詞/名詞。ネット上で流行しているミームやジョークを楽しむこと。
例えば、日本で一時期流行していた「猫ミーム」のようなもの。
例:他总是喜欢在聊天时玩梗,很有趣。
(彼はいつもチャットで笑えるミームを送ってくる)
例:这部动画里有很多对经典电影的玩梗。
(このアニメには名作映画のネタがたくさん使われている)
動詞/名詞。ネット上で流行しているミームやジョークを楽しむこと。
例えば、日本で一時期流行していた「猫ミーム」のようなもの。
例:他总是喜欢在聊天时玩梗,很有趣。
(彼はいつもチャットで笑えるミームを送ってくる)
例:这部动画里有很多对经典电影的玩梗。
(このアニメには名作映画のネタがたくさん使われている)