没什么好说的(méi shén me hǎo shuō de)
意味:これ以上話す必要はない、もう何も言うことがない、説明しても無駄
例:这件事已经定了,没什么好说的。
(これはもう決まったことだから、特に言うことはない)
例:他对这次比赛的结果没什么好说的。
(今回の試合結果については、特にコメントしなかった)
例:你要是不愿意听,那我就没什么好说的了。
(聞く気がないなら、もう話すことはないよ)
例:这件事已经定了,没什么好说的。
(これはもう決まったことだから、特に言うことはない)
例:他对这次比赛的结果没什么好说的。
(今回の試合結果については、特にコメントしなかった)
例:你要是不愿意听,那我就没什么好说的了。
(聞く気がないなら、もう話すことはないよ)