拉个钩（lā gè gōu）

拉个钩（lā gè gōu）

意味：指切りする

拉（lā）は「引く」、钩（gōu）は「カギ、フック」という意味。
カギの形にした小指を二人で引き合う様子を表している。拉个勾とも。
指切りは中国でも約束の意味になる。

ちなみに「レ点（チェックマーク）を入れる」は中国語で打勾（dǎ gōu）という。打钩とも。