有什么好V（yǒu shén me hǎo V）

有什么好V（yǒu shén me hǎo V）

意味：なぜVする必要があるのか、Vしても仕方がない

文字通り、「何のいいことがあるか」→「してもしょうがない」という意味。反語表現。

例：打架有什么好看的？
（人のケンカを見て何が面白いの？）
実際のケンカか、または格闘技を観戦しているところに傍から水を差す一言かもしれない。

例：担心有什么好？
（心配して何の意味があるの？）
好の後に動詞がないパターン。有什么好担心と言うこともできる。

例：外面那么热，有什么好玩的？
（この暑いのに、わざわざ遊びに行くの？）