工事(gōng shì)
意味:塹壕、トーチカ、バリケード
中国語の工事は完全に軍事用語であり、日本語と全く違うので注意が必要。
日本語の「工事」は名詞としては工程、「工事をする」は施工という。
ただし工程という言葉は工事の他にも幅広く使われ、例えば「エンジニア」は工程师という。この工程师が作るものには無形のものも含まれ、IT工程师(ITエンジニア)、软件工程师(ソフトウェアエンジニア)などにも使える。
中国語の工事は完全に軍事用語であり、日本語と全く違うので注意が必要。
日本語の「工事」は名詞としては工程、「工事をする」は施工という。
ただし工程という言葉は工事の他にも幅広く使われ、例えば「エンジニア」は工程师という。この工程师が作るものには無形のものも含まれ、IT工程师(ITエンジニア)、软件工程师(ソフトウェアエンジニア)などにも使える。