诡谲（guǐ jué）
诡谲（guǐ jué）意味：怪しい、怪しげな
なじみのない言葉は文字を1つずつ見ていくと意味が分かりやすくなる。
诡（guǐ）の意味
- 偽る・欺く 例：「阴谋诡计」（権謀術数）
- 奇妙である 例：「他的行为很诡异」（彼の行動はとても奇妙だ）
- 狡猾である 例：「他是个诡诈的人」（彼は狡猾な人だ）
谲（jué）の意味
- 変化が激しい 例：「风云谲变」（情勢がめまぐるしく変化する）
- 奇抜である 例：「他的想法很谲奇」（彼の考えはとても奇抜だ）
- 策略的である 例：「他用谲诈手段赢得了比赛」（彼は策略的な手段で試合に勝った）
例：那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。
（それは雲行きがめまぐるしく変化し、情勢が揺れ動く時代だった）
例：车站上出现几个行动诡谲的人。
（駅に数人の挙動不審な人々が現れた）
例：她诡谲地看了我一眼。
（彼女はいわくありげに私をちらっと見た）
ちなみに、谲という字を言偏（ごんべん）から木偏（きへん）に変えると「橘」（たちばな）になる。
新漢語林によると、右の共通している部分（イツ、キツと読む）は「おどかすの意味。人をおどかすようなとげのある、たちばなの意味を表す」とのこと。
