前面（qián miàn）

意味：この先、目の前、あっち、こっち　など

例：房子前面有一个公共汽车站（家の前にバス停がある）

例：他们隐约认出了前面的模糊人影（彼らの目の前にぼんやりとした人影が見えた）

「前方」という意味だが、かなり硬い表現になってしまうので実際は何か他の言葉に言い換える必要がある。どう言い換えるかは話者の状況などにより異なる。意味は分かるが日本語に訳しづらい中国語の典型。
中国語の文章ではよく出てくる。便利な言葉だとは思うが、自然な日本語に訳すのは難しい。