- 姐妹花（jiě mèi huā）
姐妹花（jiě mèi huā） 意味：姉妹キャラ、姉妹的なキャラ、かわいい女性二人組 実際の血縁関係がなくても、姉妹という設定で何かの活動をしていたり、背格好が似ていて姉妹のように見えたりする場合にも使える。「花」が華 […]
- 臭小子（chòu xiǎo zi）
臭小子（chòu xiǎo zi） 意味：青二才、クソガキ 罵り言葉の翻訳は奥が深い。適した言葉は相手の年齢や容姿によっても変わってくるし、口では汚い言葉を使っていても実は親しみを込めた表現なのか、それとも本気でイラつい […]
- 梗图鬼畜（gěng tú guǐ chù）
梗图鬼畜（gěng tú guǐ chù） 意味：ネタ画像、MAD動画 梗はネタ、ジョーク、ミーム图は画像→梗图はネタ画像、ミーム画像のこと。SNSや掲示板で笑いや共感を呼ぶために使われる。鬼畜はネット用語で「MAD」と […]
- 灌水（guàn shuǐ）
灌水（guàn shuǐ） 意味：スパム、雑談、あまり意味のない内容 灌水は「水を注ぐ」という意味。中国のネット用語の文脈では、掲示板・フォーラム・SNSなどで意味のない投稿を大量にする、スレッドの数や返信数を水増しする […]
- 集成显卡（jí chéng xiǎn kǎ）
集成显卡（jí chéng xiǎn kǎ） 意味：内部GPU 「統合型グラフィックカード」とも。CPUやマザーボードに内蔵されたGPUのことで、英語ではintegrated graphics cardという。対義語は独 […]
姐妹花（jiě mèi huā） 意味：姉妹キャラ、姉妹的なキャラ、かわいい女性二人組 実際の血縁関係がなくても、姉妹という設定で何かの活動をしていたり、背格好が似ていて姉妹のように見えたりする場合にも使える。「花」が華 […]
