- 手办（shǒu bàn）
手办（shǒu bàn） 意味：フィギュア Yahoo知恵袋に興味深い回答があったので引用させていただく。 中国語の手办は、元々手つくりの、非大量生産の模型のことです。方言から来たので、「首板」、「手板」、「首版」など色 […]
- 气声（qì shēng）
气声（qì shēng） 意味：息芝居、息、吐息、息もれ声 訳にはバリエーションがあるが、ゲームで攻撃時やダメージを受けた時に言う「ハアッ」のような言葉ではないセリフのこと。場合によって「吐息」と訳すこともできるが、これ […]
- 玩梗（wán gěng）
玩梗（wán gěng） 意味：ネタ、ミーム、パロディ 動詞/名詞。ネット上で流行しているミームやジョークを楽しむこと。例えば、日本で一時期流行していた「猫ミーム」のようなもの。 例：他总是喜欢在聊天时玩梗，很有趣。（彼 […]
- Q版（Q bǎn）
Q版（Q bǎn） 意味：ちびキャラ、SDキャラ QはCute（かわいい）の音を表したものらしい。 SDはスーパーデフォルメの略。対義語は等身キャラ。
- 周边（zhōu biān）
周边（zhōu biān） 意味：グッズ アニメや漫画のフィギュアや缶バッジなど。文字通り、中心が作品だとするとグッズはその周辺にあるもの。
手办（shǒu bàn） 意味：フィギュア Yahoo知恵袋に興味深い回答があったので引用させていただく。 中国語の手办は、元々手つくりの、非大量生産の模型のことです。方言から来たので、「首板」、「手板」、「首版」など色 […]
