- 念人(niàn rén)
念人(niàn rén) 意味:恋しい人、恋人、思い人 念は想う、心にかける、懐かしく思うという意味。「思う」より「想う」の方がしっくり来る「おもう」。念を動詞、人を目的語として「人のことを思う、懐かしむ」という意味にも […]
- 清奇(qīngqí)
清奇(qīngqí) 意味:ユニークで既存の考えにとららわれていない、独特 人の思考が他とは違って特別であることを表す。清という字が入っているので頭がクリアで切れるイメージがある。 日本語では「奇」という漢字は「奇妙」「 […]
- 布偶(bù ǒu)
布偶(bù ǒu) 意味:ぬいぐるみ、人形 日本語ではぬいぐるみと人形は明確な区別があり、リカちゃん人形のようなものを指して「ぬいぐるみ」とは言わないし、クマのぬいぐるみを指して「人形」とは言えなくもないが、やはりやや違 […]
- 心怀不轨(xīn huái bù guǐ)
心怀不轨(xīn huái bù guǐ) 意味:よからぬことを企んでいる、よこしまな、下心がある 心怀は心に抱く、轨は轨道(軌道)の轨であり、不轨で道を外れる、法に反する、反逆するという意味になる。ちなみに中国語では浮 […]
- 愿赌服输(yuàn dǔ fú shū)
愿赌服输(yuàn dǔ fú shū) 意味:(賭けをしたんだから、負けたからには)約束守ってよね 愿は愿意の愿、つまり自分から進んで~するという意味。赌は文字通り「賭け」。服输は負けに従う、つまり負けを認めるという意 […]